Local young folk in Tainan revel in giving new life, personality, and mission to the humbler old architectural jewels they’ve grown up with, creating a treasure map of small eateries, tea rooms, cafés, boutique hotels, and other cultural-creative enterprises for travelers to culture-spelunk.